AIIの同時通訳の質

ブログを日本語で書くと、英語で聞いて日本語で書くというのは頭がおかしくなるため、同時通訳の日本語を聞きながら、ブログを書いたのですが、　やっぱり同時通訳は難しいと感じる。

たとえば、Ｂａｉｄｕの時価総額は90億円？　とか、売上はなんとか　とか、数字が明らかにおかしいだろうという通訳の仕方をしている。　通訳会社はサイマルさんだと思います。

いやー、難しいですね。